قرر البابا يوذوروس الثانى، بابا وبطريرك الروم الأرثوذكس بالإسكندرية وسائر أفريقيا، إسناد مهمة إنقاذ وصيانة مجموعة المخطوطات والكتب النادرة الموجودة بمكتبة البطريركية بالإسكندرية، والتى تضم أقدم المخطوطات المسيحية وأوائل المطبوعات التى يتعلق كثيرٌ منها بالتراث المسيحى المصرى، إلى الدكتور يوسف زيدان، مدير مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية، وصاحب رواية «عزازيل» التى أثارت جدلاً فى الأوساط القبطية.